Términos y Condiciones

De conformidad con lo previsto en la Ley 527 de 1999 y su reglamentación, mediante el diligenciamiento de las solicitudes de servicio y la aceptación electrónica de los presentes Términos y Condiciones, el REGISTRANTE manifiesta su consentimiento y aceptación del contrato.

1. DEFINICIONES

REGISTRANTE: Persona natural o jurídica que adquiere, administra o transfiere uno o más dominios a través del sitio registrocolombia.co.

REGISTRADOR: Consorcio Equipo Puntoco, entidad autorizada por el MinTIC para operar el sistema de registro de dominios restringidos.

PORTAL: Sitio web oficial https://registrocolombia.co

SERVICIOS: Todas las funciones de registro, renovación, administración y soporte de nombres de dominio ofrecidas por el REGISTRADOR.

TÉRMINOS Y CONDICIONES: El presente contrato de adhesión que regula la relación entre REGISTRANTE y REGISTRADOR.

OPERADOR: Entidad encargada de operar técnicamente el dominio .CO por delegación del ADMINISTRADOR.

ADMINISTRADOR: Entidad gubernamental o técnica responsable de la supervisión general del ccTLD .CO, incluyendo al MinTIC.

DOMINIOS RESTRINGIDOS: Dominios que requieren validación adicional y están regulados por la Resolución 1652 de 2008 del MinTIC.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Documento complementario publicado en https://registrocolombia.co/Legal/Privacy.

2. DISPOSICIONES GENERALES

2.1. INFORMACIÓN DE CONTACTO

(i)En cumplimiento de la Ley 1480 de 2011, EL Consorcio Equipo Puntoco informa que se encuentra constituida legalmente con NIT. 901.959.296-8, domicilio en Bogotá, dirección de notificación judicial Carrera 6 No. 77-42 y correo electrónico soporte@registrocolombia.co
(ii) Actúa como OPERADOR del Dominio .CO de conformidad con lo previsto en el Contrato 039 de 2025 celebrado con el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC).
(iii) Actúa como REGISTRADOR de forma exclusiva para los dominios restringidos establecidos por el MinTIC mediante Resolución 1652 de 2008

2.2. CAPACIDAD

El REGISTRANTE declara que es persona mayor de dieciocho (18) años de edad y que está plenamente facultado para obligarse en los términos de este Contrato y para obligar a las personas jurídicas y/o entidades a las que representa. En caso de que quien solicite los Servicios del REGISTRADOR lo haga a nombre de una persona jurídica o de un tercero, el REGISTRANTE declara que está plenamente facultado para obligar a la persona jurídica o tercero según los Términos y Condiciones de este Contrato. En caso de que por solicitud del REGISTRANTE se realicen cambios en la información de contacto asociada a algún servicio, el REGISTRANTE declara que está facultado para obligar a quien resulte en la información de contacto según estos Términos y Condiciones. En caso de no estar facultado, el solicitante responderá personalmente por las obligaciones contraídas en este Contrato. El REGISTRADOR se reserva el derecho de solicitar documentos o pruebas que considere necesarios para identificar a quien realiza las solicitudes, ante cualquier solicitud de parte de un REGISTRANTE, tercero o por su propia iniciativa. El REGISTRANTE se obliga a entregar al REGISTRADOR todos los documentos requeridos para comprobar su identidad, así como la del tercero al que representa en caso de que así sea, y el incumplimiento a este requerimiento será causal suficiente para que el REGISTRADOR rechace cualquier solicitud de Servicio, modificación o alteración sobre los mismos.

2.3. VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN

EL REGISTRANTE garantiza que toda la información que entregue al REGISTRADOR a través de cualquiera de los medios dispuestos para el envío de información, o cualquier información que se mantenga asociada a un Servicio prestado por el REGISTRADOR es correcta y que los datos suministrados son ciertos. Así mismo, se compromete a actualizar la información que se encuentre en las bases de datos del REGISTRADOR a través de los medios dispuestos para ello. EL REGISTRANTE acepta que los Servicios adquiridos podrán ser cancelados, terminados, transferidos, suspendidos, limitados o eliminados si el REGISTRADOR determina que se ha suministrado información incorrecta, falsa o imprecisa en el proceso de solicitud del servicio o en cualquier otra comunicación relacionada con la prestación de los mismos y/o en el caso en el cual se de un uso al dominio no previsto en el alcance que se espera según su naturaleza, al tratarse de dominios de uso restringido.

2.4. LEGITIMIDAD DE LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS Y CONTENIDO

El REGISTRANTE garantiza que la adquisición de los servicios y/o el contenido, datos o información que el REGISTRANTE del dominio alojará o transmitirá mediante los mismos no infringen derechos de terceros y no violan ninguna ley nacional o internacional. En particular, EL REGISTRANTE declara y garantiza que la adquisición de los servicios y/o el contenido, datos o información que el REGISTRANTE alojará o transmitirá mediante los mismos no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, derechos de imagen, contrato, acuerdo o convenio de terceros, y que los Servicios no serán usados en conexión con ninguna actividad ilegal o ilícita.

El REGISTRANTE declara así mismo que ha dado a conocer al titular del dominio, en caso de que no sea el mismo REGISTRANTE, respecto de los alcances, restricciones y obligaciones del presente contrato.

2.5. DURACIÓN DEL CONTRATO

El Contrato que surge de la aceptación de estos Términos y Condiciones estará vigente desde el momento en que EL REGISTRANTE emita su aceptación electrónica y permanecerá vigente mientras exista cualquier obligación imputable al REGISTRANTE sobre los Servicios contratados con el REGISTRADOR . La vigencia del Contrato que surge con la aceptación a estos Términos y Condiciones es independiente a la duración o inicio de cada servicio contratado con el REGISTRADOR . Cada servicio tiene un plazo de vigencia determinado. EL REGISTRADOR permitirá la consulta en cualquier momento de las fechas de vigencia de los Servicios, siendo responsabilidad del REGISTRANTE aclarar cualquier duda que pueda surgir de los plazos y la duración de los mismos. EL REGISTRANTE libera al REGISTRADOR de cualquier responsabilidad u obligación sobre Servicios cuya vigencia haya finalizado. La tolerancia del REGISTRADOR de mantener un servicio activo una vez haya terminado su duración, o la posibilidad de renovar un Servicio una vez haya finalizado su vigencia no implican responsabilidad alguna de parte del REGISTRADOR sobre los Servicios por fuera de su plazo de vigencia.

2.6. PETICIONES, QUEJAS Y RECLAMOS

En caso de tener cualquier petición, queja o reclamo en relación con los Servicios ofrecidos en el Portal, EL REGISTRANTE podrá elevarlas mediante correo electrónico a la dirección soporte@registrocolombia.co, al cual también podrá acudir para saber el estado de su petición, queja o reclamo.

2.7. LEGISLACIÓN APLICABLE

Salvo que se especifique lo contrario en alguna parte de los Términos y Condiciones, el Portal y los Servicios ofrecidos por el REGISTRADOR se encuentran regulados por las leyes de la República de Colombia y cualquier diferencia será resuelta por la jurisdicción ordinaria colombiana.

Así mismo aplica al presente contrato el total de las normas de caracter legal, reglamentario, regulatorio y de instrucción en materia de administración y operación de los dominios restringidos que hacen parte del ccTLD .CO, así como todas las políticas, instrucciones y procedimientos establecidos por el ADMINISTRADOR, el OPERADOR y el REGISTRADOR del dominio .CO.

2.8. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Cualquier diferencia, disputa, reclamación o controversia relacionada con el Contrato, el registro, administración, derecho al uso, transferencia, asignación, pérdida, cancelación o suspensión de cualquier Servicio serán regidas por las leyes de la República de Colombia, y dichas diferencias, disputas reclamaciones o controversias, serán tratadas y resueltas en la jurisdicción ordinaria de Colombia, salvo en lo relacionado con el servicio de transferencia o registro de dominios, en los casos en los que expresamente el Administrador de la extensión del respectivo Dominio, ICANN u otro ente gubernamental defina una jurisdicción distinta.

En cualquier caso y para efectos de la aplicación de esta cláusula, el REGISTRANTE declara que por tratarse de dominios restringidos asume toda responsabilidad pro el uso que se de al dominio que no corresponda a la naturaleza, alcance y uso previsto para el mismo.

2.9. RESPONSABILIDAD POR USO INDEBIDO DE DATOS DE ACCESO

EL REGISTRADOR no será responsable bajo ninguna circunstancia por el uso que den el REGISTRANTE o terceros a los datos de acceso del REGISTRANTE a cualquiera de los Servicios prestados bajo este Contrato. Es responsabilidad absoluta del REGISTRANTE mantener los datos de acceso a su cuenta protegidos de terceros así como de los terceros a los cuales representa o en cuyo nombre actúa. Si bien el REGISTRADOR hará sus mejores esfuerzos por ofrecer un sistema seguro de acceso a los Servicios, bajo ninguna circunstancia será responsable por cualquier modificación que realice el REGISTRANTE o terceros que obtuvieren los datos de acceso con o sin autorización del REGISTRANTE. El REGISTRANTE declara entender que quien cuenta con acceso al correo electrónico que se asocie a la cuenta de REGISTRANTE de cualquiera de los Servicios, puede llegar a modificar los Servicios y los datos asociados a los mismos. Por tanto, EL REGISTRANTE se compromete a proteger con sus máximos esfuerzos los datos de sus correos electrónicos y de la información de su(s) cuenta(s) con el REGISTRADOR. En caso de que EL REGISTRANTE o alguna persona en su nombre entregue sus datos o los datos de su cuenta al REGISTRADOR para que el personal de Soporte o Servicio al Cliente le preste asesoría o colabore con algún proceso de registro o Administración, el REGISTRANTE libera de toda responsabilidad al REGISTRADOR así como a sus empresas subsidiarias y/o relacionadas, sus socios, funcionarios, empleados y/o colaboradores, de cualquier responsabilidad legal y/o económica que pueda generarse por cualquier evento relacionado con dichas asesorías, la información entregada o las modificaciones resultantes; El REGISTRANTE se obliga, además, a responder por cualquier acción realizada sobre los Servicios o sus Cuentas como si dicha modificación hubiere sido realizada directamente por el REGISTRANTE , incluyendo, pero sin limitarse a la Aceptación de todos los Términos y Condiciones que puedan aplicar a los servicios utilizados. En caso de estar utilizando servicios configurados por el personal de Soporte o Servicio al Cliente del REGISTRADOR, el REGISTRANTE se compromete a leer y aceptar los Términos y Condiciones de cualquier servicio que decida utilizar. El REGISTRANTE declara además tener la capacidad jurídica para realizar la anterior liberación de responsabilidades en nombre de quien represente.

2.10. MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

EL REGISTRANTE acepta que en cualquier momento del tiempo su relación con el REGISTRADOR estará regida por los Términos y Condiciones que se encuentren publicados en el Portal. EL REGISTRADOR se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los Términos y Condiciones, dentro de los términos que determine la ley. Si bien el REGISTRADOR realizará sus mejores esfuerzos por mantener al REGISTRANTE informado sobre cambios importantes sobre los Términos y Condiciones, es responsabilidad del REGISTRANTE revisar periódicamente el Portal y estar enterado de los mismos. En caso de que EL REGISTRANTE guarde silencio sobre las nuevas modificaciones, se entenderá que acepta los cambios realizados. En caso de que un REGISTRANTE no esté de acuerdo con modificaciones a los Términos y Condiciones podrá solicitar la cancelación de sus servicios. EL REGISTRADOR podrá notificar a los REGISTRANTES de las modificaciones a los Términos y Condiciones mediante correo electrónico para solicitar su consentimiento a los nuevos Términos y Condiciones en los casos en que se creen nuevas cargas u obligaciones para EL REGISTRANTE , o en cualquier caso que estime conveniente.

3. TARIFAS Y PAGOS

3.1. CONSULTA DE TARIFAS

Las tarifas vigentes para cada uno de los Servicios se encuentran públicamente disponibles para su consulta en el Portal o a través de solicitud por correo electrónico a la dirección de atención al cliente en soporte@registrocolombia.co. EL REGISTRANTE será informado de las tarifas antes de realizar cualquier transacción.

3.2. MODIFICACIÓN DE TARIFAS

EL REGISTRADOR se reserva el derecho de modificar las tarifas de los Servicios en cualquier momento. Sin embargo, las modificaciones de tarifas no afectarán los servicios ya pagados hasta que dichos servicios requieran renovación. En caso de servicios que impliquen cobros recurrentes, el REGISTRADOR notificará al REGISTRANTE los cambios en las tarifas con una anticipación mínima de treinta (30) días calendario antes de que los cambios entren en vigor.

3.3. IMPUESTOS

Todas las tarifas se encuentran expresadas sin incluir impuestos. Los impuestos aplicables de conformidad con la legislación colombiana serán añadidos al momento del pago y serán responsabilidad del REGISTRANTE.

3.4. MONEDA

Todas las tarifas están expresadas en pesos colombianos (COP). En caso de que algunos servicios requieran pagos en moneda extranjera, la conversión se realizará usando la tasa de cambio oficial vigente al momento de la transacción.

4. SERVICIOS DE REGISTRO Y ADMINISTRACIÓN DE DOMINIOS

4.1. SERVICIOS DISPONIBLES

EL REGISTRADOR ofrece servicios de registro, renovación y administración de nombres de dominio bajo diversas extensiones. Los servicios específicos disponibles y las extensiones soportadas se encuentran publicados en el Portal.

4.2. DISPONIBILIDAD DE DOMINIOS

La disponibilidad de nombres de dominio está sujeta a las políticas del administrador de cada extensión y al principio de "primer solicitante, primer servido". EL REGISTRADOR no garantiza la disponibilidad de ningún nombre de dominio específico.
Así mismo la disponibilidad en dominios restringidos dependerá así mismo de la naturaleza del REGISTRANTE o de la persona en nombre de quien efectúe el proceso de registro de conformidad con el alcance y uso que se define para cada tipo de registro según las normas y las políticas del ADMINISTRADOR, del OPERADOR y del REGISTRADOR.

4.3. DERECHOS DEL REGISTRANTE

El registro exitoso de un nombre de dominio otorga al REGISTRANTE los derechos de uso del nombre de dominio durante el período de registro, sujeto a estos Términos y Condiciones y a las políticas de administración.

4.4. OBLIGACIONES DEL REGISTRANTE

El REGISTRANTE se compromete a: (a) Proporcionar información veraz, precisa y actualizada; (b) Actualizar prontamente cualquier cambio en su información de contacto o cambio de su naturaleza; (c) Cumplir con todas las normas y políticas aplicables; (d) No usar el dominio para actividades ilegales o que infrinjan derechos de terceros; (e) No usar los dominios para identificar servicios o actividades distintas a las que se espera por la naturaleza y alcance mismo de los dominios restringidos.

4.5. RENOVACIÓN DE DOMINIOS

Los nombres de dominio deben ser renovados antes de su fecha de expiración para mantener los derechos de uso. EL REGISTRADOR buscará el envío de recordatorios de renovación, pero el REGISTRANTE es el único responsable de renovar sus dominios a tiempo.

5. SUSPENSIÓN Y CANCELACIÓN DE SERVICIOS

5.1. SUSPENSIÓN POR INCUMPLIMIENTO

EL REGISTRADOR puede suspender o cancelar servicios inmediatamente sin previo aviso si el REGISTRANTE: (a) Incumple estos Términos y Condiciones; (b) Realiza actividades ilegales; (c) Infringe derechos de propiedad intelectual de terceros; (d) Proporciona información incompleta, desactualizada, falsa o engañosa; (e) No paga las tarifas correspondientes; (f) Hace uso del dominio para fines no previstos conforme con su naturaleza.

5.2. SUSPENSIÓN POR FALTA DE PAGO

Los servicios pueden ser suspendidos si el pago no se recibe dentro de los plazos establecidos. EL REGISTRADOR notificará al REGISTRANTE antes de la suspensión cuando sea posible, pero se reserva el derecho de suspender servicios inmediatamente por falta de pago.

5.3. CANCELACIÓN POR PARTE DEL REGISTRANTE

El REGISTRANTE puede cancelar servicios en cualquier momento siguiendo los procedimientos establecidos. Las cancelaciones no generan derecho a reembolso salvo en circunstancias excepcionales a discreción del REGISTRADOR.

5.4. EFECTOS DE LA CANCELACIÓN

Tras la cancelación o expiración de servicios, el REGISTRADOR no tendrá obligación de mantener datos del REGISTRANTE y puede eliminarlos después de un período de gracia razonable. Es responsabilidad del REGISTRANTE hacer copias de seguridad de su información.

5.5. TERMINACIÓN UNILATERAL POR EL REGISTRADOR

EL REGISTRADOR puede terminar servicios por: incumplimiento, uso inadecuado, órdenes judiciales, fraude, spam, virus, o infracciones de seguridad o por cualquier otro caso previsto en el presente contrato o en aplicación de las normas, políticas y procedimientos aplicables al uso de los dominios.

5.6. ACEPTACIÓN DE CONSECUENCIAS

En caso de terminación, el dinero pagado NO será devuelto ni se reconocerán daños o perjuicios al REGISTRANTE ni al usuario del dominio.

6. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

6.1. LIMITACIÓN GENERAL

En ningún caso la responsabilidad total del REGISTRADOR hacia el REGISTRANTE y/o el REGISTRANTE por cualquier reclamación relacionada con estos Términos y Condiciones o los Servicios prestados excederá el monto total pagado por el REGISTRANTE al REGISTRADOR por los servicios específicos que den lugar a la reclamación durante los doce (12) meses anteriores al evento que genera la reclamación.

6.2. EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENCIALES

EL REGISTRADOR no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, incluyendo pero sin limitarse a pérdida de beneficios, datos, uso, goodwill u otras pérdidas intangibles, incluso si el REGISTRADOR ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.

6.3. DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS

Aunque el REGISTRADOR hará esfuerzos comercialmente razonables para mantener la disponibilidad de sus servicios dentro de los parámetros previstos en las normas y en su contrato, no garantiza que los servicios estarán disponibles de manera ininterrumpida o libre de errores. EL REGISTRADOR no será responsable por interrupciones del servicio debido a mantenimiento programado, fallas técnicas, o circunstancias fuera de su control razonable incluyendo eventos de fuerza mayor o caso fortuito.

6.4. CONTENIDO DE TERCEROS

El REGISTRADOR no será responsable por el contenido, precisión, legalidad o cualquier aspecto del contenido proporcionado por terceros o por el REGISTRADOR o por el REGISTRANTE. El REGISTRANTE es el único responsable del contenido que publique, transmita o almacene usando los servicios.

7. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

7.1. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN

EL REGISTRADOR recopila y procesa información personal del REGISTRANTE necesaria para proporcionar los servicios solicitados, cumplir con obligaciones legales y mejorar la calidad del servicio de conformidad con la Ley y con su política de tratamiento de datos personales.

7.2. USO DE LA INFORMACIÓN

La información personal será utilizada exclusivamente para: (a) Proporcionar los servicios contratados; (b) Comunicarse con el REGISTRANTE sobre su cuenta y servicios; (c) Cumplir con requisitos legales y regulatorios; (d) Mejorar los servicios ofrecidos; (e) cumplir con sus obligaciones contractuales frente al ADMINISTRADOR, (f) cumplir con órdenes de autoridades competentes; (g) efectuar análisis estadísticos y reportes.

7.3. COMPARTIR INFORMACIÓN

EL REGISTRADOR no compartirá información personal con terceros excepto: (a) Cuando sea requerido por ley; (b) Para proporcionar los servicios solicitados; (c) Con el consentimiento expreso del REGISTRANTE; (d) Para proteger los derechos del REGISTRADOR o de terceros; (e) para cumplir con sus obligaciones contractuales con el ADMINISTRADOR.

7.4. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

EL REGISTRADOR implementa medidas de seguridad técnicas y administrativas apropiadas para proteger la información personal contra acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción.

8. CONDICIONES ESPECIALES PARA DOMINIOS .CO

Registrador: Consorcio Equipo Puntoco (NIT: 901959296-8)
Operador: Consorcio Equipo Puntoco (NIT: 901959296-8)

8.1. DECLARACIONES DEL TITULAR

8.1.1. El registro no interfiere derechos de terceros

8.1.2. No se realiza con propósitos ilegales

8.1.3. Todos los datos suministrados son verdaderos. El titular declara que en caso de que haya suministrado información incorrecta, incompleta o adulterada el OPERADOR podrá proceder a la cancelación de su registro

8.1.4. El registro respeta los derechos de autor y marcarios de terceros

8.1.5. El titular declara haber leido el presente documento y conocer la política de tratamiento de datos que está disponible en https://registrocolombia.co/Legal/Privacy así como sus actualizaciones

8.1.6. El titular declara que en el caso de dominios restringidos el dominio será utilizado exclusivamente de conformidad con la naturaleza y alcances que para ellos permite la política y normas desarrolladas por el Administrador del dominio .CO y en particular de lo previsto en la Resolución MinTIC 1652 de 2008 y las normas que la complementen, modifiquen, adicionen o reemplacen, así como respecto de la política y procedimientos establecidos por el OPERADOR del dominio. El titular declara que en caso de que no se cumpla con lo anterior el OPERADOR podrá proceder a la cancelación de su registro

8.1.7. El titular declara que el OPERADOR podrá proceder a la cancelación del registro en caso de solicitud al respecto por autoridad competente. EL titular exime al OPERADOR de cualquier reclamo por daños o perjuicios como consecuencia de la cancelación del registro de dominio.

8.2. POLÍTICA DE CANCELACIÓN POR AUTORIDAD O INFORMACIÓN FALSA

El REGISTRANTE reconoce que cada extensión (.co, .com, .net) tiene un administrador avalado por ICANN y acepta cumplir sus políticas y procedimientos.

8.3. INDEMNIDAD DEL REGISTRADOR

Ni el REGISTRADOR ni el Operador del dominio asumen responsabilidad sobre la legalidad del registro ni sobre las consecuencias de la cancelación del mismo en los casos aquí previstos, por mandato de autoridad competente y en cualquier caso cuando se encuentre que existe cualquier inconsistencia en la información soporte del registro. El TITULAR mantendrá indemne al REGISTRADOR y al Operador del dominio por cualquier reclamación de terceros.

8.4. PROTECCIÓN DE DATOS

Política disponible en: https://registrocolombia.co/Legal/Privacy

9. DISPOSICIONES FINALES

9.1. ACUERDO COMPLETO

Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre el REGISTRADOR y el REGISTRANTE con respecto a los servicios y reemplazan todos los acuerdos anteriores relacionados con el mismo objeto.

9.2. DIVISIBILIDAD

Si cualquier disposición de estos Términos y Condiciones es declarada inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

9.3. CESIÓN

El REGISTRANTE no puede ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones sin el consentimiento previo y por escrito de EL REGISTRADOR. EL REGISTRADOR puede ceder libremente estos Términos y Condiciones.

EL REGISTRADOR podrá ceder el presente contrato a otro REGISTRADOR en caso de que el OPERADOR del dominio así lo requiera o en los casos en los cuales el ADMINISTRADOR del dominio establezca a futuro la operación por otro OPERADOR y el consecuente cambio de REGISTRADOR.

9.4. FUERZA MAYOR

EL REGISTRADOR no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones debido a fuerza mayor, caso fortuito y en general a circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo, pero sin limitarse a desastres naturales, actos de gobierno, guerra, terrorismo, o fallas de infraestructura de internet.

9.5. RENUNCIA

La falta de ejercicio o el retraso en el ejercicio de cualquier derecho bajo estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho a menos que se haga por escrito y esté firmado por la parte que renuncia.

9.6. ENCABEZADOS

Los encabezados en estos Términos y Condiciones son solo para conveniencia y no afectan la interpretación de las disposiciones.

9.7. IDIOMA

Estos Términos y Condiciones están redactados en Castellano (Español). En caso de existir traducciones a otros idiomas, la versión en español prevalecerá en caso de conflicto.

9.8. ACEPTACIÓN

LEÍDO EL PRESENTE DOCUMENTO, EL REGISTRANTE PROCEDE A ACEPTAR EL MISMO EN SU INTEGRIDAD.

Última actualización: Agosto de 2025
Vigente desde: Agosto de 2025
Para consultas sobre estos términos y condiciones, contacte: soporte@registrocolombia.co